[WWDC 25] iPadOS 26發表：iPad系統歷來最重磅升級，設計、效能、AI智慧全面進化

Apple 正式揭曉 iPadOS 26，這是迄今最大幅度的 iPadOS 升級，重新定義 iPad 的操作體驗與創造潛力。全新版本不僅導入優雅流暢的介面設計，還進一步擴展多工操作能力，搭配更緊密整合的 Apple Intelligence，為使用者帶來前所未有的靈活性與智慧體驗。

全新 Liquid Glass 介面設計，帶來沉浸式視覺感受

iPadOS 26 採用 Liquid Glass 設計語言，導入半透明材質與細緻光影效果，強化主畫面、控制中心、鎖定畫面與 App 圖示的層次感與互動性。新介面在保有熟悉直覺操作的基礎上，提升了整體美感，讓每次操作都更具表現力與個人化。

功能強大、直覺易用的多視窗系統

iPadOS 26 帶來重新設計的多視窗系統，支援任意調整視窗大小、位置與排列，並保留先前調整的視窗狀態。Exposé 功能讓使用者快速總覽所有開啟視窗，便於切換工作；而搭配「幕前調度」與外接螢幕使用，則能創建更具效率的工作環境。

Apple Intelligence 全面進化，生成式 AI 融入日常操作

iPadOS 26 更深度整合 Apple Intelligence，新增 Live Translation 即時翻譯功能，可在「電話」、FaceTime 與「訊息」App 中同步顯示翻譯字幕。使用者也可創作個人化 Genmoji 表情符號、以自然語言輸入生成圖像、甚至用 ChatGPT 風格建立聯絡人海報。

「捷徑」功能進一步強化，支援呼叫 Apple Intelligence 模型來產出文字、圖片，甚至協助自動摘要或筆記比對，大幅提升生產力。

強化檔案管理與 PDF 編輯體驗

全新「檔案」App 支援自訂資料夾顏色與圖示、Dock 快速存取、自訂預設 App 開啟檔案，以及全新列表檢視模式。Apple 也首次將 macOS 經典的「預覽」App 帶入 iPad，搭配 Apple Pencil，讓使用者能流暢檢視、標記、填寫 PDF 文件。

資深創作者工具上線：音訊與影片編輯再升級

iPadOS 26 解放 Apple 晶片潛能，支援運行長時間的 Background Tasks 任務，並能以「即時動態」呈現進度。音訊方面，系統提供麥克風輸入選擇、語音隔離與錄音室級錄音品質，並支援搭配 AirPods 進行高品質錄音與通話。

Local Capture 功能則讓使用者可直接錄製視訊會議內容，並即時消除回音與雜音，提升遠距會議與錄製效果。

iPadOS 26 引入全新 App 與豐富互動方式

• 日誌 App：支援手寫筆記、插入照片、影片與心情標記，並可依地點檢視生活紀錄。

• Apple Games App：集中管理遊戲與活動，同時引入 Game Overlay，支援遊戲內快速切換功能。

• 訊息 App 更新：新增個人化對話背景、投票功能與重新設計詳情頁，並支援群組聊天室輸入狀態顯示。

• 電話 App 移植 iPad：支援 Hold Assist 與來電過濾等功能，讓 iPad 通話更實用。

專業與教育應用加乘

• 新蘆葦筆工具：於支援 PencilKit 的各類 App 中提供書法筆觸，讓書寫更具藝術感。

• 數學備忘錄升級：加入 3D 製圖功能，支援三變數函數繪圖。

• 備忘錄 Markdown 支援：支援匯入、匯出為 Markdown 格式，並能將電話錄音轉為逐字稿。

輔助使用功能更全面

新加入的 Accessibility Reader 模式、Braille Access 介面與「共享輔助使用設定」，讓不同需求的使用者也能流暢使用 iPadOS 各項功能。

史塔夫短評：今年秋季以後陸續更新