耶誕送禮神助攻！Apple產品年末攻略：iPhone 17 Pro 8倍變焦，AirPods Pro 3即時翻譯
隨著耶誕佳節將至，如果你還在尋找送禮靈感，我們精選的 Apple 產品送禮攻略將成為你的神助攻，幫你挑選完美禮物。無論是送給自己一個年末犒賞，或是送給親友一份溫暖的心意，都非常合適！
除此之外，同場加映多項實用的生活小秘招與設定，助你輕鬆掌握 Apple 產品，成為科技小天才！也能在送禮的同時分享給親友，讓大家更快上手，為日常體驗與生活品質大大加分！
送給攝影愛好者的夢幻逸品：一手掌握 8 顆鏡頭iPhone 17 Pro 和 iPhone 17 Pro Max
對於攝影愛好者，一部能滿足各種拍攝要求的手機是不可或缺的。i
送給喜歡輕巧裝備的人士：極致純粹的極簡美學
iPhone Air
iPhone Air 為歷來最纖薄 iPhone，適合既需要專業效能表現，
iPhone Air 帶來革新突破的鈦金屬設計，機身雅緻、輕巧而堅固，
iPhone Air 更配備亮麗奪目的 6.5 吋 Super Retina XDR 顯示器，採用支援高達 120Hz 的 ProMotion 技術。iPhone Air 在 iPhone 之中配備最多 Apple 設計晶片，包括實力超強的 A19 Pro、N1 和 C1X，是歷來最具能源效益的 iPhone。 配合重新設計的內部架構和最佳化軟件，iPhone Air 具備滿足全日所需的非凡電池使用時間。
強勁 4800 萬像素融合主相機，相等於 4 個專業級鏡頭，帶來出色影像質素；1800 萬像素 Center Stage 前置相機更將自拍體驗提升至全新境界。iPhone Air 售價由 NT$36,800 起。
- 海外漫遊更輕鬆，免去實體 SIM 卡麻煩，前往海外時在 iPhone 使用 eSIM
支援的 iPhone 型號可以同時啟用兩張 eSIM。例如，你可使用一張原本居住地電話的 eSIM，以及一張所前往地方的 eSIM。只需在「設定」中更改選擇，你便可儲存 8 張或以上 eSIM，並切換所儲存 eSIM 的啟用狀態。如果你會定期前往某些地方，這可能很有用。
- 萬無一失的安心保障：在 Apple 裝置上管理 iCloud 儲存空間
設定 iCloud 時，你會自動獲得 5GB 免費儲存空間。這些空間可用於 iCloud 備份，將相片和影片儲存在「iCloud 相片」，以及讓「iCloud 雲碟」中的檔案保持在最新狀態等等。你可前往裝置的「設定」或 iCloud.com，查看你的 iCloud 儲存空間用量。如果你的 iCloud 儲存空間不足，你可以管理儲存空間來釋出更多空間，亦可升級至 iCloud+。
- 萬無一失的安心保障，使用 iCloud 備份 iPhone
備份 iPhone 後，你就可以在裝置更換、遺失或損壞時使用備份的資料。你可以手動備份裝置，或開啟「iCloud 備份」以自動備份裝置。
- 你的密碼管家！在 iPhone 找出已儲存的密碼和通行密匙
可以使用「密碼」來建立、管理和分享密碼及通行密匙。
送給運動愛好者：全方位身心靈健康守護
Apple Watch Series 11、Apple Watch SE 3 和 Apple Watch Ultra 3
一系列 Apple Watch 擁有全新強大功能，為重視身心健康的人士而設。Apple Watch Series 11 是健康與健身的終極好拍檔，提供全新健康分析資料，包括「
Apple Watch SE 3 的效能表現與功能迎來重大更新，例如「手腕體溫感應」、
Apple Watch Series 11 售價由 NT$12,900 起，Apple Watch SE 3 和 Apple Watch Ultra 3 則分別由 NT$7,900 起和 NT$29,900 起。
- 照顧身心靈健康同等重要，推薦在 iPhone 上使用心理健康功能
在 iPhone 上的「健康」App 中，你可以記錄你的瞬間情緒和每日心情。
- 讓 Apple Watch 更有自己的風格，可以隨時更改 Apple Watch 上的錶面
個人化 Apple Watch 錶面，讓其外觀符合你的需求，並提供所需的功能。選擇設計、調整顏色及功能，然後將其加至收藏中。 隨時切換錶面以查看適合的計時工具，或想換就換。
送給音樂迷：享受沉浸與專屬空間，重新定義耳機
AirPods Pro 3
AirPods Pro 3 不僅帶來令人驚嘆的音質與全球最佳的入耳式耳筒「主動降噪」功能 (ANC)，降噪效果較第一代 AirPods Pro 提升達 4 倍，適合喜歡隨時隨地聆聽歌曲的音樂迷。
「即時翻譯」功能亦登陸 AirPods，讓用戶打破語言隔閡，即使語言不同，
- 跨國交流溝通 0 障礙，在 AirPods 上使用「即時翻譯」
配合 Apple Intelligence 以及你與 iPhone 15 Pro 或較新型號配對的 AirPods 4（ANC）、AirPods Pro 2 或 AirPods Pro 3，你可以聆聽他人對你説話，
- 告別焦慮，讓你的 AirPods 不失聯，使用「尋找」找出遺失的 AirPods
「尋找」可在地圖上顯示你 AirPods 的位置、播放聲音協助尋找 AirPods，以及在 AirPods 於附近時助你找出其精確位置。
送給創作者或專業人士：Pro 級行動力工作站
配備 M5 的 iPad Pro
最新 iPad Pro 配備效能極強 M5 晶片，適合需要應對要求極高的創作和專業工作的人士。
M5 帶來前所未有的 iPad 先進體驗，將驚嘆人心的強大功能與 AI 效能融入 iPad Pro 輕巧便攜設計之中。M5 採用新一代 GPU，每一核心皆內置神經網絡加速器，
Apple 設計的全新無線網絡晶片 N1 支援新一代無線技術，現將支援 iPad Pro 的 Wi-Fi 7。iPad Pro 流動網絡型號配備 C1X 數據機系統，與上一代相比，其流動數據效能提高最高可達 50%，效率更高，讓用戶外出時亦能辦妥更多事務。11 吋 iPad Pro Wi-Fi 機型售價 NT$32,900 起，Wi-Fi + 行動網路機型售價 NT$39,900 起；13 吋 iPad Pro Wi-Fi 機型售價 NT$43,900 起，Wi-Fi + 行動網路機型售價 NT$50,900 起。
- 隨心所欲調度，提升生產力，在 iPad 上使用「視窗化 App」
使用「視窗化 App」可同時使用多個 app、依你想要的方式整理視窗等。
- 為 iPad 隨時隨地實現行動自由，在 iPad 使用 eSIM 啟用流動數據
你可透過多種方法在 iPad 使用 eSIM 啟用流動數據。如要在 iPad 上使用 eSIM 設定流動數據計劃，請使用「eSIM Carrier Activation (網絡供應商啟用 eSIM)」、從其他 iPad 轉移計劃、加入現有的 iPhone 流動網絡計劃、尋找新計劃、使用二維碼或使用網絡供應商的 iPad app。
配備 M5 的 MacBook Pro
配備 M5 的 14 吋 MacBook Pro 帶來超凡強勁 M5 晶片，對於需要應付多重工作或快速執行創作 app 的使用者，是絕佳好幫手。新 MacBook Pro 配備新一代 GPU，各核心皆配備神經網絡加速器，AI 效能表現較上一代最快可達 3.5 倍，圖像效能較上一代相比最快可達 1.6 倍。
此外，M5 具備更快 CPU、經提升的神經網絡引擎，以及更高的統一記憶體頻寬，
配合其他深受歡迎的不同功能，包括亮麗奪目的 Liquid Retina XDR 顯示器、1200 萬像素 Center Stage 相機、六揚聲器音響系統、各式各樣連接埠、Apple Intelligence 功能，以及 macOS Tahoe 無可比擬的威力，令 MacBook Pro 體驗更完整。
搭載 M5 的 14 吋 MacBook Pro 售價 NT$52,900 起。
- 無痛設定零障礙！換新機也能輕鬆接軌，使用 iPhone 或 iPad 設定 Mac
「Mac 設定輔助程式」現在提供方便的方式，讓你使用附近的 iPhone 或 iPad 快速設定 Mac。此程式會轉移 Wi-Fi、外觀、輔助使用等多種設定，以及使用你裝置的 iCloud 設定來自動取得儲存在 iCloud 的檔案、相片、密碼和其他內容。 - 告別分心，專注一個螢幕！ iPhone 不在手也能掌握一切，iPhone 鏡像輸出：從 Mac 使用 iPhone
透過「iPhone 鏡像輸出」功能，你可以從 Mac 與 iPhone 及 iPhone 上的 app 和通知無線互動。你的 iPhone 保持鎖定，因此其他人都不能取用或使用你的 iPhone 查看你正在進行的操作。 - 處理多任務更加高效，輕鬆多工操作視窗，在 Mac 上以「分割顯示」使用 App
Mac 上有許多 App 支援「分割顯示」，其可讓你並排兩個 App 以便同時使用。 - 個人化桌面一目了然，輕鬆掌握重要資訊，在 Mac 上加入和自訂小工具
在 Mac 上將小工具加至桌面或「通知中心」，以便密切留意你的行程、常用裝置、天氣，以及熱門頭條等。
送給最愛宅在家的人士：豐富娛樂體驗
Apple TV 4K 和 HomePod
對於愛留在家中的人士，Apple TV 4K 和 HomePod 是絕佳的家庭娛樂組合。Apple TV 4K 匯聚最佳電視娛樂，還有各種 Apple 裝置和服務，包括電視上嶄新⼀⾯的 FaceTime 體驗。4K 杜比視界、HDR10+ 和杜比全景聲，將影院級的震撼，在你的螢幕上逼真呈現。
Apple TV 4K 售價由 NT$ 4,490 起，HomePod (第 2 代) 則為 NT$9,300。
- 將客廳一秒變身 KTV ，打造派對主場！在 Apple TV 4K 使用「Apple Music 即唱」功能
如果你加入了 Apple Music 服務計劃，你可一邊聆聽歌曲，一邊逐行看到與節拍完美同步顯示的歌詞。只要調整人聲， 你就能跟著唱。使用 iPhone 或 iPad 讓自己出現在電視上，扮演自創節目中的大明星。
- 簡單，卻永不出錯的心意！ App Store 禮品卡
App Store 卡備有各種設計與面額可供選擇，全台 7-ELEVEN 、全家、萊爾富便利商店、PChome 24h 購物都能買到，透過全新支付體驗在 App Store 輕鬆購買 App、電影、遊戲和音樂，作為送給親友的禮物方便又貼心。
- 體驗多元娛樂與互動樂趣： 透過 Apple TV 和 HomePod (第 2 代) 在 Apple Arcade 暢玩遊戲
Apple Arcade 為 Apple 所推出的訂閱制遊戲平台，享受完全無廣告、沒有干擾、 沒有 App 內購買，無限暢玩超過 200 款遊戲，並且每週持續推出新內容。每月只要 NT$ 220 即可連線玩、離線玩，還能在你常用的 iPhone、iPad、Mac 以及 Apple TV 上盡情的玩。
- 升級你的家庭時光，訂閱 Apple TV 享受獨家原創內容
你可以用訂閱方式或用 Apple 禮品卡贈送這個娛樂禮品。Apple TV 是一項全原創串流服務，提供由世界最有創意的說故事者所創作的影集和電影， 包括年末必看喜劇電影《全家逃走中 2：在節難逃》（The Family Plan 2）、即將上架的《F1® 電影》（F1 The Movie）。以及多部榮獲艾美獎的影集《人生切割術》（Sev erance）、《片廠風雲》（The Studio）、《晨間直播秀》（The Morning Show），以及《外放特務組》（Slow Horses）等。足球迷還可以透過 Apple TV app 訂閱 MLS 季票，收看梅西 （Lionel Messi）的首個完整 MLS 賽季、國際邁阿密的季前友誼賽、專屬 MLS 內容等精彩節目。訂閱 Apple TV 每月 NT$250，或選擇 Apple One 組合方案搭配其他 Apple 訂閱服務，每月 NT$390 起。