Netflix超夯日韓雙帥對談 《金魚妻》岩田剛典 vs《氣象廳的人們：社內戀愛殘酷史篇》宋江

日劇《金魚妻》和韓劇《氣象廳的人們：社內戀愛殘酷史篇》，兩部Netflix影集都是2月的熱播新劇。在這個洋溢戀愛氛圍的月份，Netflix奇蹟般地促成日韓當紅演員同台，請到《金魚妻》岩田剛典和《氣象廳的人們：社內戀愛殘酷史篇》宋江跨國連線對談。

兩位演員雖母語不同，但一見如故，不僅岩田剛典的日文綽號「Gan-chan」音似宋江的姓，兩人的血型和星座也都一樣。更重要的是，他們幾乎同時在 Netflix 浪漫劇中亮相，岩田剛典在《金魚妻》中飾演魚店老闆春斗 (Haruto)，他在人妻小櫻 (Sakura) 飽受丈夫身心虐待後給她溫暖；宋江則在 《氣象廳的人們：社內戀愛殘酷史篇》中飾演李時雨 (Lee Si-woo)，他在氣象廳認識了一位氣象播報員，對方因有慘痛的分手經驗而決定不再談辦公室戀情。春斗和李時雨都在劇中大談姊弟戀，而且對象都剛結束上一段感情。

岩田剛典和宋江首次連線受訪，分享彼此的演戲熱忱、入戲訣竅和私底下的生活。快來聽聽這兩位亞洲知名演員的對談吧！

—————————————–

特別對談

岩田剛典：宋江你好，我看過你演的《無法抗拒的他》。見到你後，發現你本人更酷！

宋江：謝謝（笑），你也是啊！很開心可以見到你，超帥人又很好，笑容很迷人。

岩田剛典：謝謝（笑）。我本來是舞者，有緣接到戲劇工作後才開始演員之路，所以一開始沒想過自己會當演員。你是因為什麼契機而決定演戲的呢？

宋江：我是因為看了《鐵達尼號》(Titanic)，受到李奧納多·狄卡皮歐 (Leonardo DiCaprio) 的啟發，就跟父母說我想當演員。我其實本來是很容易放棄的人，但是演戲的魅力讓我無法自拔，不知不覺就走到了今天。

岩田剛典：原來如此！我也愛看電影，很喜歡克里斯汀·貝爾 (Christian Bale) 等演員。但對我來說，他們就像另一個世界，像你這樣付諸行動，真的很厲害！你演了很多愛情劇，像是 Netflix 影集《無法抗拒的他》和《氣象廳的人們：社內戀愛殘酷史篇》，我也演了 Netflix 的《金魚妻》，你在演浪漫劇時有特別注意什麼嗎？

宋江：我會注意要跟對手演員調整節奏，展現加成效果，像是多聊聊天，一起討論怎樣才能看起來情緒比較滿，也盡量和對方分享實際演出時的心情。

岩田剛典：我很認同！拍戲常常都是和時間賽跑，但我會盡量擠出時間與其他演員聊聊，所以我很重視片場的交流。

宋江：可以請教你一件事嗎？請告訴我「讓對方心動」的演戲秘訣（笑）！

岩田剛典：是這個啊（笑）！我會研究自己看起來的樣子，比方說以旁人的角度觀察怎樣比較感傷、什麼角度比較有魅力。就算只是一個眨眼，也會讓我看起來不一樣，所以我非常注意表情與動作。

宋江：我在演感情戲時，會邊聽音樂邊想像當時的場景，把注意力放在要詮釋的情緒上。你是用什麼方法培養情緒呢？

岩田剛典：我也試過聽音樂這個方法。我剛開始演戲時，實在不擅長演哭戲……我會在開拍的前一刻不斷告訴自己角色現在很難過，這樣才勉強哭得出來。但現在可以讓感情自然流露，回應對手演員的演技了。

宋江：「臨場感」真的很重要！我以前會在拍攝前把劇本背得滾瓜爛熟，但現在我覺得 80% 是事前準備 ，20％ 是在片場與對手演員一起創造的。在拍同一個場景時，我會思考如何以不同的方式詮釋。

岩田剛典：我懂！雖然事前會備戲，但如果在彩排時發現不同方向，我就會嘗試改變演法。即使在家練習幾十次，到了拍攝現場，有對手演員在、攝影機開拍時，一切還是會不一樣。我平常就會就會不斷思考、尋找各種不同的表現方式。

我很重視臨場的直覺，但另一方面，也要有正式拍攝時不論發生什麼事，都不被動搖的能力。

宋江：受教了！《氣象廳的人們：社內戀愛殘酷史篇》有很多專有名詞，我背台詞背得很辛苦。你在飾演跟自己差很多的角色時，會怎麼下功夫準備呢？

岩田剛典：記專有名詞真的很難！我在演刑警、醫療劇的時候也很辛苦，所以我會做角色的人物資料，思考「這個人是哪裡出生的？」、「上了哪間小學？」、「中學時期怎麼度過？」等問題，具體想像這個人物的形象。這樣就能毫不遲疑地詮釋這個角色，因為我知道這個人什麼時候會笑、什麼時候會哭。劇組有時除了劇本還會給我人物資料，這時就能充分利用，沒有的話我就自己做。此外，我也會從我看過的電影汲取靈感。

宋江：我想順便問一下你有在飲食控制嗎？我愛吃又容易胖，只好拚命運動，每天都會上健身房。還有，我會在拍攝前兩週左右，開始吃雞胸肉和花椰菜控制飲食。

岩田剛典：我也喜歡運動，每週會去健身房三四次。飲食控制的話，因為我演戲之外還有演唱會跟彩排活動，每天運動量很大，所以現在不太需要（笑）。我在休假時會畫油畫放鬆，你呢？

宋江：我是靠生活中的小確幸調整心情，像是逛街或料理，藉由這些生活小事療癒自己。還有，我也滿常看書的。

岩田剛典：很棒耶！

宋江：其實這是我第一次和外國演員聊天，除了得到很多收穫外，我們的想法竟然這麼雷同，真是不可思議！

岩田剛典：沒錯！不論是演戲時注意的地方或私底下的生活，都和我很像，真是有趣！我很榮幸得到這個難能可貴的對談機會，祝你未來一切順利！

宋江：謝謝！我在這次對談之前，原本以為生長環境和國家都不同，也許想法會很不一樣，但果然因為我們都是演員，對許多事情都有默契，聊起天來特別愉快。謝謝你回答我這麼多問題，就像哥哥一樣，讓我覺得很開心。我也祝你未來一切順利！

史塔夫短評：迷妹快來看～更認識他們